mercredi 8 avril 2015

Équipe créative Tchoubi

Bonjour Mesdames!

J'ai le bonheur de vous annoncer que j'ai été sélectionnée pour faire partie de l'équipe créative du printemps chez Tchoubi!!!

Hello Ladies!

I'm delighted to announce that I've been selected to be on the Tchoubi Design Team for the spring term!!! Tchoubi is a Quebec company offering quality stamps and creative products in French. So you will understand that I won't translate the rest of this post in English ;-) Thanks for stopping by!


(Pour ceux qui ne le savent pas, mon vrai nom est Cindy Fortin ;-) )

Jusqu'en juillet, j'aurai donc le plaisir de travailler avec ses produits de grande qualité et de vous faire découvrir les nouveautés. Pour avoir eu droit à un aperçu des nouvelles étampes, laissez-moi vous dire que vous serez inspirées!

Vous pouvez en découvrir un peu plus sur mes nouvelles collègues et moi-même en lisant notre entrevue sur le site de Tchoubi, où vous pourrez également magasiner ses produits.

Et pour être certaine de ne rien manquer, assurez-vous d'aimer la page Tchoubi sur Facebook!

Merci d'être passé et à bientôt!

vendredi 3 avril 2015

* Destinés * (CSI #160)

Bonjour Mesdames,

Comme c'est vendredi, nous avons un nouveau dossier chez CSI! Sans plus attendre, le voici, suivi de ma page.

Hello Ladies,

As it is Friday, we have a new case open at CSI! With no further ado, here it is, followed by my take on it.




Je dois vous l'avouer: ce cas m'a vraiment sortie de ma zone de confort! Mais ça fait du bien de temps en temps, non?

I got to admit that this one got me out of my confort zone! But it's a good thing from time to time, no?

J'espère que vous viendrez enquêter avec nous!
I hope you'll come to investigate with us!

Merci d'être passé et à bientôt!
Thanks for stopping by! Come back soon!

mercredi 1 avril 2015

* Splash * (kit d'avril Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

Je vous présente aujourd'hui la page que j'ai faite à partir de mon kit d'avril chez Passion Collimagination. Ce beau kit aux couleurs vives contient, entre autres, un ensemble de badges Cuts2luv, une étampe Lime Citron ainsi que des papiers et embellissements de la collection Life Documented de Simple Stories.

Hello Ladies!

I show you today the page I made from my April kit at Passion Collimagination. This colorful kit contains, among other things, badges from Cuts2luv, a stamp from Lime Citron, as well as papers and embellishments from the Life Documented collection of Simple Stories.


Inspirée d'un sketch trouvé sur Pinterest.
Inspired by a sketch found on Pinterest.


Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

dimanche 29 mars 2015

* Peace * (Art Journal)

Bonsoir Mesdames!

Je passe rapidement pour vous montrer ma toute première page de journal créatif! Il m'a fallu du temps avant de me lancer, mais un coup partie, j'ai adoré le processus. C'est donc ma première, mais certainement pas ma dernière!

Good evening Ladies!

Just a quick post to show you my very first Art Journal page! It took me some time to jump in it, but once started, I really loved the process. It may be my first one, but it sure isn't my last one!


Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

vendredi 27 mars 2015

* Cool! * (CSI #159)

Bonjour Mesdames!

Enfin vendredi! Non seulement la semaine de travail est terminée, mais nous avons un nouveau cas à résoudre chez CSI!

Hello Ladies!

Finally, Friday's here! Not only the work week is over, but we have a new case to solve at CSI!

Voici le résultat de mon enquête:
Here is the outcome of my investigation:




Oui, encore une fleur accordéon... Depuis que mon amie Melany m'a montré comment les faire, j'ai le goût d'en mettre partout! hihihi

Yep, another pinwheel... Since my friend Melany taught me how to do them, I want to put some everywhere! lol


Venez enquêter avec nous et vous pourriez gagner un prix d'un des commanditaires suivants:
Come investigate with us and you could win a prize from one of these sponsors:

  

Merci de votre visite et de vos commentaires; c'est toujours très apprécié!
Thanks for visiting and commenting; It's always much appreciated!

jeudi 12 mars 2015

* Comme Lili *

Bonsoir Mesdames!

Aujourd'hui, je vous présente une page que j'ai faite pour participer à 2 défis, soit Scrap Around the World et Sketchabilities.

Good evening Ladies!

Tonight, I show you a page that I made to take part in 2 challenges: Scrap Around the World and Sketchabilities.

Voici le tableau d'inspiration de SATW, suivi du sketch.
Here is the SATW moodboard, followed by the sketch.





Et voici ma page, inspirée principalement par les couleurs et les chevrons du tableau d'inspiration.
And here is my page, mainly inspired by the colors and chevrons from the moodboard.


Et quelques détails de plus près...
Close-up on a few details...





Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

mardi 10 mars 2015

CSI Design Team Call

CSI: Color, Stories, Inspiration
Would you like to join our team and be a CSI Detective?
Here's how to apply for a position on the CSI design team:
Between now and April 9, create at least two layouts using our March Case Files (Nos. 155, 156, 157, and 158)  Be sure to follow the guidelines that can be found here and here. You might also want to read our mission to see what we're all about. Please make sure you upload each layout to the gallery by each Case File's deadline (we need to know that you are able to meet deadlines).
Once you have created your two layouts using the above Case Files, please send a message to Debbi Tehrani (via the CSI mail) indicating that you would like to apply for the team. Please title your message "DT Call."  In your message, please include links to your blog and any online galleries that display your work. This call is open to everyone, including past and present design team members.
If you are selected to join the design team:
CSI Detectives are required to complete at least two layouts a month and be a presence on the site, including participating in the forums and commenting in the gallery. Detectives also vote for the layouts to be placed Under Surveillance (this duty happens approximately once a month). We are looking for enthusiastic, positive people to join our team of Detectives!
The term will run six months, from May until October.
Deadline for submitting your application to me is April 10, 2015. 

Good luck everyone!