samedi 24 janvier 2015

* Allo 2015 * (CSI #153)





Bonjour Mesdames!

Voici le dossier d'enquête numéro #153 chez CSI. Une belle palette de couleurs toutes douces!

Hello Ladies!

Here is casefile #153 at CSI. A pretty soft colors palette!

Et voici ma page, également inspirée d'un sketch de The Nifty Pixel.
And here is my page, also inspired by by a sketch from The Nifty Pixel.
.

...

Quelques détails...
A few détails...



C'est à votre tour maintenant! Venez participer et vous courrez la chance de gagner un prix de A2Z Scrapbooking ou de Flying Unicorn. J'ai hâte de voir comment vous interpréterez le cas!

It's now your turn! Come take part in the challenge and you might win a prize from A2Z Scrapbooking or from Flying Unicorn. I look forward to see your take on the case!





Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

vendredi 16 janvier 2015

* C'est la fête * (CSI CC-4)

Bonjour Mesdames!

Avez-vous vu? Nous avons un dossier d'enquête spécial en collaboration avec Words and Paintery chez CSI.

Hello Ladies!

Did you see this? We have a specical casefile in collaboration with Words and Paintery at CSI.


Voici mon interprétation.
Here is my take on it.


J'ai utilisé de la pâte à texturer puis j'ai ajouté du Stickles sur certains des cercles.
I used texture paste and put Stickles on some of the circles.


Ici, j'ai superposé 2 découpes de flocons avec de la mousse 3D.
Here, I stacked 2 snowflake diecuts with 3D foam.


Les superbes badges sont de Lime Citron.
These fabulous badges are from Lime Citron, a Quebec company.


Finalement, quelques coulisses d'encre pour donner du mouvement.
Finally, a few ink drips to add dynamism.


J'ai également été inspirée par ce sketch de Stuck?!.
I also been inspired by this sketch from Stuck?!.



Pour voir les très inspirantes pages de mes collègues et pour participer, c'est par ici.
To see the very inspiring pages of my colleagues and to take part in the challenge, it's here.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

samedi 3 janvier 2015

* Étoile sur glace * (Kit de janvier Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

Il me fait grand plaisir de vous présenter aujourd'hui ma toute première création en tant que membre de l'équipe créative de la boutique Passion Collimagination!

Hello Ladies!

It's with great pleasure that I show you today my very first page as a Design Team member for boutique Passion Collimagination!

Commençons avec le kit, lequel est principalement composé de produits de la collection Altitude de Bo Bunny, d'étampes Penny Black et de paillettes Prima. Inspirant, n'est-ce pas?

Let's begin with the kit, which is essentialy made of Bo Bunny Altitude products, Penny Black stamps and glitters from Prima. Inspiring, isn't it?


Et voici ma page.
And here is my page.





Merci d'être passé par ici!
Thanks for stopping by!

mercredi 31 décembre 2014

Un nouveau DT pour moi

Bonjour Mesdames,

C'est avec grand plaisir que je vous annonce que je serai membre de l'équipe créative de la boutique Passion Collimagination à partir de janvier! Merci encore à Mélissa pour cette belle opportunité!

Vous pouvez voir l'annonce officiel sur le blog de la boutique, ici.

Hello Ladies,

It's with great pleasure that I announce you that I will be joining the rank of Passion Collimagination's design team as at January 1st! Thanks again to Mélissa for this great opportunity!

You can see the official announcement on the boutique blog, here (in French).



À bientôt!
Come back soon!

lundi 29 décembre 2014

* Magie de Noël * Jours 16-17 + 2 "faits divers"

Bonjour Mesdames!

Voici la suite de mon album. Comme il n'y a pas nécessairement d'activité reliée aux fêtes, ni d'histoire spéciale à raconter à chaque jour, c'est le moment idéal pour insérer de petits faits divers sur les traditions, décorations, etc.

Hello Ladies!

Here is a couple new days in my album. I also added 2 random facts as there isn't Holiday related stuff nor interesting stories happening everyday.









Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

dimanche 28 décembre 2014

* Magie de Noël * Jours 11-12-13 et 14

Bonjour Mesdames!

Je suis en retard dans la publication de mon album de décembre. Je vais tenter de régulariser la situation au cours des prochains jours! Pour commencer, voici 4 jours.

Hello Ladies!

I'm a bit behind in the publication of my December album here. I'll do my best to rectify this in the next few days! Let's start with 4 days.










La suite très bientôt. Merci d'être passé par ici!
To be continued very soon. Thanks for stopping by!

samedi 27 décembre 2014

* Ne pas déranger * (CSI #150)

Bonjour Mesdames!

Aujourd'hui, je vous présente le résultat de mon enquête pour le dossier #150 de CSI.

Mais tout d'abord, j'aimerais prendre quelques lignes pour vous souhaiter de joyeuses fêtes! J'espère que vous passez de bons moments entouré des êtres qui vous sont chers. Que 2015 vous apporte bonheur, santé et paix!

Hello Ladies!

Today, I present you the result of my investigation for casefile #150 at CSI.

But first, I'd like to take a few lines to wish you happy holidays! I hope you're enjoying good times with those you love. May 2015 brings you happiness, health and peace!

 
...







J'ai utilisé un fichier de coupe de 17 Turtles. Je crois que je pourrais bien devenir accro à ces fichiers si je ne fais pas attention! hihihi

I used a 17 Turtles cuting file. If I'm not careful, I might just end up addict to these files! eheheh

J'ai également été inspirée par ce sketch de Sketchabilities.
I also been inspired by this Sketchabilities sketch.


...