Miroir miroir (Kit "Memorable" chez ADS)

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Bon lundi à vous!

Aujourd'hui, je vous présente la première page que j'ai faite à partir de mon tout premier et magnifique kit de la boutique Art du Scrapbooking. Il s'agit du kit "Memorable" que vous pouvez trouver ici.

Happy Monday!

Today, let me show you the page I created with my first kit from Art du Scrapbooking store. It is the "Memorable" kit, that you can find here.

Voici un apperçu du kit:
Here is a glimpse at the kit:

Et voici ma page, inspirée du sketch de mai #2 de Let's Get Sketchy:
And here is my LO, inspired by May #2 sketch at Let's Get Sketchy:

J'avais cette de photo de ma fille d'imprimée depuis près d'un an, qui attendait patiemment les papiers parfaits. Dès que j'ai reçu mon kit, j'ai su qu'ils étaient enfin arrivés!

I had this photo of my daugther printed for almost a year, patiently waiting for the perfect papers. When I received my kit, I knew rigth away that my waiting was over!

Quelques plans rapprochés:
A few close-ups:

J'ai poinçonné quelques fleurs dans le papier vert lime.
I punched some flowers out of the bright green paper.

Et j'ai jumellé le beau lettrage Prima du kit à un autre que j'avais déjà dans ma réserve personnelle.
And I paired the nice Prima alphabet from the kit with another one from my personnal stack.

Mon journaling se lit comme suit:
Tu adores te regarder dans le miroir de ton tapis d'éveil. Les autres bidules ne t'intéressent pas pour l'instant.

Here is a translation of my journaling:
You love to look at yourself in the miror of your activity carpet. The other widgets don't interest you for now.

Revenez bientôt pour voir d'autres créations faites avec ce magnifiquement inspirant kit!

Come back soon to see more of what I've created with this beautifully inspiring kit!

Matériel hors kit utilisé pour cette page:
Off kit material used for this LO:
- Doilie
- Mini boutons
- Embellissement de bois  (horloge)
- Washi Tape
- 1 fleur

Blog candy célébration

Bon vendredi à vous!

Tel que promis hier, je vous offre aujourd'hui une gâterie pour célébrer mon nouveau poste au sein de l'équipe créative de la boutique Art du Scrapbooking!

Happy Friday everybody!

As promised in my post of yesterday, today I treat you to celebrate my new DT position with Art du Scrapbooking!

Voici ce que vous pourriez gagner:
Here is what you can win:

Le lot contient, entre autres, un jeu d'estampes Stampin'up, 2 estampes Autumn Leaves, des fleurs Prima, décos acordéon Basic Grey, chipboards Maya Road, embellissements de bois Prima... et plein d'autre choses!

The package contains, among other things, a Stampin'up stamp set, 2 Autumn Leaves stamps, Prima flowers, Basic Grey wheelies, Maya Road chipboard, Prima wood embelishments... and much more!

Maintenant, voici ce qu'il faut faire pour participer:

1. Être membre de mon blog
2. Parler de ce tirage sur votre blog (ou page Facebook si vous n'avez pas de blog), incluant un lien vers ce message
3. Laisser un commentaire ici une fois que c'est fait

Now, here is what you have to do to enter to win:

1. Be a follower of my blog
2. Talk about this giveaway on your blog (or Facebook page if you don't have a blog), including a link to this post
3. Come back here and leave me a comment once it's done

Je procéderai au tirage dès que j'aurai atteint 50 membres. Au moment d'écrire ce message, j'en ai 26 alors plus vous partagez, plus vite le tirage se fera! Mais ce n'est pas tout: si j'atteins 75 membres, j'ajouterai un petit prix supplémentaire...

I'll proceed with the draw as soon as I'll reach 50 followers. As I write this message, I sit at 26. So the more you share, the sooner we'll have a winner! And there is more: if I reach 75 followers, I'll add another little treat...

Bonne chance à toutes!
Good luck everyone!

PS Tout le monde peut participer, peu importe où vous êtes sur la planète!
PS This is open to anyone, anywhere!

Une grande nouvelle!

Bonjour!

Ce matin, je suis plus qu'heureuse de vous annoncer que je fais maintenant partie de l'équipe créative de la boutique Art du Scrapbooking! Mon tout premier DT, c'est tellement excitant!
Vous pouvez voir l'annonce officielle sur le blog de la boutique ici.

Hello!

This morning, I'm delighted to announce you that I'm now a Design Team member at Art du Scrapbooking store! My very first DT, isn't it exciting?!
You can see the official announcement here.

Voici les 2 créations que j'avais soumises avec ma candidature:
Here are the 2 LOs I sent with my application:

Revenez demain: je vous ai préparé une petite surprise pour célébrer ;-)
Come back tomorrow: I'll have a little surprise to celebrate ;-)

Appel DT chez la boutique Art du Scrapbooking

Présentement, l'équipe est à la recherche de nouvelles collaboratrices. Elle recherche des filles dynamiques, actives, créatives et motivées. Les candidates choisies recevront 1 kit par mois d’une valeur variant de 30$ à 35$. Ces kits sont toujours constitués de papiers, embellissements et d’un produit vedette. Une à deux fois par année, les membres de l’équipe reçoivent des matrices de découpe, des poinçons ou autres. La personne choisie profitera également d’un rabais substantiel sur tous ses achats en boutique ainsi que des privilèges tels que des sorties chez les fournisseurs, soupers en équipe, journées ou soirées de filles.

En échange, la candidate choisie devra

- Promouvoir la boutique Art du Scrapbooking

- Être active sur le forum pour faire connaitre le scrapbooking et ses multiples facettes.

- Prendre une responsabilité au sein de l’équipe selon ses aptitudes et disponibilités.

- Aider à la réalisation des défis du mois, sketchs , crop en ligne, blog hop

- Présenter sur le forum et blog, des créations faites avec le kit du mois

- Selon la distance à parcourir, aider et participer aux événements ou crops.

- Occasionnellement faire une chronique,tutoriel, mini album, pas à pas, make n take ...

- Maintenir un blog personnel à jour

- Aimer expérimenter de nouveaux produits et techniques

- Aimer travailler en équipe, vouloir partager ses connaissances

- Régulièrement faire la visite des blogs de l’équipe et visiter d’autres blogs

- Être capable de créativité avec des contraintes et obligations

- Avoir un compte Facebook ou Twitter ou Pinterest est un atout.

Pour participer, la candidate devra mettre cet appel DT sur son blog et/ou Facebook personnel. Par la suite, la candidate devra envoyer 2 créations récentes et jamais publiées.

La première devra être réalisée avec un des défis combo couleur présenté par Aange sur le forum de la boutique Art du Scrapbooking.

La deuxième création à votre choix qui démontre bien votre style.

N’oubliez pas d’inclure une lettre de présentation, parlez de vous, vos aptitudes artistiques ainsi que la raison pour laquelle vous aimeriez faire partie de l'équipe. Vous devez également  fournir votre nom, votre surnom, adresse, adresse courriel et blog personnel.

L’appel se terminera le dimanche 28 avril 2013 à minuit (heure locale). Veuillez envoyez votre candidature à: cathia.leblanc@videotron.ca avec une copie conforme à chantal@artduscrapbooking.com avec comme objet du message "Appel DT 2013". Les candidates seront avisées par courriel si elles sont sélectionnées.

Toute l’équipe Art du Scrapbooking de Terrebonne a bien hâte de vous acceuillir dans l’équipe.

Le blog : http://artdusccrapbookihg.typepad.com
Le forum : http://artduscrapbooking.actifforum.com
La boutique : http://www.artduscrapbooking.com

Chantal et son équipe

Project Life - Mars #1

Bon dimanche les amies!

Voici ma première page double pour le mois de mars, laquelle couvre à peine 3 jours! OK, c'est spécial parce qu'on a fait une soirée jeux de danse et karaoké le 1er mars alors j'avais beaucoup de photos ;-)

Sur la page de droite, comme je n'avais pas de photo de notre journée de ski, j'ai collé nos billets sur un papier à motif. Même chose pour la fête à laquelle ma grande a assisté: j'ai gardé l'invitation.

Merci de votre passage et à bientôt!

Project Life - Semaine 9

Bonjour!

Aujourd'hui, je vous montre la semaine 9 de mon PL. Il s'agit également de la dernière page double en format hebdomadaire car j'ai décidé de passer au format mensuel à partir de mars. En effet, j'en avais assez de me limiter dans le choix de mes photos pour arriver à entrer tout mon texte (j'en ai tellement à dire! lol). Avec le format mensuel, je pourrai mettre toutes les photos que j'aime et raconter tout ce que j'ai envie! J'ai bien hâte de voir combien de pages doubles j'aurai par mois. À suivre...

Merci de votre visite et à bientôt!

Sale caractère?

Bon samedi à tous!

Voici la page que j'ai faite pour le défi #65 du site CSI. J'ai tellement aimé ce dossier! Dès que je l'ai vu, je me suis précipitée dans mon atelier et j'y ai travaillé toute la soirée et une partie de ce matin. C'était si inspirant!

Happy Saturday everyone!

Here is how I solved CSI case #45. I loved this one so much! As soon as I saw it, I headed straight to my craft room and spent the night and half this morning to work on it. It was so inspiring!

My journaling reads as follow:
*being frank *to rebel *Make decisions that don't make everyone happy *choosing my friends *and therefore having some enemies *claim my pride *assume the consequences of my choices *** Is that having a bad temper? Well, I'm proud of it then!

Merci de votre passage et à bientôt!
Thanks for stopping by! I hope you'll come back soon!