mardi 22 juillet 2014

* Love locks * (Kit Capture Life chez ADS)

Bonjour Mesdames,

Aujourd'hui, je vous présente une première page faite à partir du merveilleux kit boutique Capture Life chez Art du Scrapbooking.

Hello Ladies,

Today, I show you a first page made from the wonderful Capture Life kit from boutique Art du Scrapbooking.



Matériel
Papier à motif: Echo Life "Capture Life" - Autocollants: Echo Life "Capture Life" - Badge: Accent Scrapbooking
Boutons: Forever in Time, Dress it Up (cœur)* et divers (2)* - Points d'émail: Studio Calico
Fleurs: Petaloo et Prima (les petites rose et jaune sous le titre sont de ma réserve personnelle)
Carton aggloméré: Geotag de Studio Calico - Lettrage: American Craft Thickers* - Vaporisateur: Lindy's Stamp Gang
Attaches parisiennes: WRMK - Divers: Carton blanc*, Gelatos "Tangerine", étampe Tim Holtz*

*hors kit

On ne voit pas très bien mon journaling qui est écrit sur la photo. C'est au sujet des "love locks", des cadenas que les amoureux accrochent à la structure du pont de Brooklyn en symbole de leur amour éternel. Je n'étais pas au courant de cette tradition avant de découvrir tous ces cadenas en traversant le pont en mai dernier. J'ai trouvé ça tellement mignon!

We don't see very well my journaling written directly on the picture. It's about the "love locks", these padlocks that lovers leave on the Brooklyn bridge structure to symbolise their everlasting love. I wasn't aware of this tradition until I discoverd all the locks on the bridge when we crossed it in May. I found it so cute!

Merci de votre passage et de vos commentaires! Ça fait toujours chaud au cœur!
Thanks for your visit and your comments! It's much, much appreciated!

vendredi 18 juillet 2014

* Les plis dans le vent * (CSI # 131)

Bon vendredi soir Mesdames!

Qu'y a-t-il le vendredi soir? Le dévoilement d'une nouvelle enquête chez CSI, bien sûr! Voici donc le dossier d'enquête numéro 131, suivi de ma page.

Happy Friday night Ladies!

And what is there on Friday nigth? A new casefile is revealed at CSI, of course! So, here it is, followed by my page.




Et quelques détails de plus près...
And a few details closer...

Un peu de couture à la main.
A bit of hand stitching.


Des étoiles dorées et d'autres en carton aggloméré brut. J'aime le contraste entre le finis des matériaux!
Stars: some golden and some other raw chipboards. I like the constrast!


Encore des étoiles... Je me suis un peu laissé emportée! hihihi
Stars... Again! I guess I got a bit carried away with these! lol


Et mon journaling racontant la première expérience à la plage de Miss Zoé, alors âgée d'à peine 2 mois.


And here is my journaling about the very first time Miss Zoé went to the beach. She was only 2 months old.

"Well protected from the sun in your solar shelter, you kindly got your skin folds ventilated all afternoon long while we were enjoying the sun."

The title in English would be something like "Skin folds in the Wind"  lol

Viendrez-vous enquêter avec nous? Il y a un beau prix de Lucky 7 Factory à gagner ce mois-ci. Pour voir les créations de toute l'équipe et des filles de la Lucky 7, c'est par ici.

Will you come and play with us? There's a very nice prize pack from Lucky 7 Factory to be won this month. To discover the whole team's creations and those from the Lucky 7 girls, it's here.

Merci de votre visite!
Thanks for your visit!

mardi 15 juillet 2014

* Rayon de soleil * (Sketchabilities # 119)

Bonjour Mesdames!

Je passe en coup de vent pour vous présenter le sketch numéro 119 dévoilé ce matin sur Sketchabilities et la page qu'il m'a inspirée.

Hello Ladies!

Just a quick post to present you the latest sketch, number 119, revealed this morning at Sketchabilities.


 


Merci de votre visite et à bientôt!
Thanks for your visit! Come again soon!

mercredi 2 juillet 2014

* J'aime qu'il aime! * (Special Case CC-2 chez CSI)

Bonjour Mesdames!

Un message rapide pour vous présenter un dossier d'enquête spécial CSI en collaboration avec ARTastic auquel vous pourrez participer tout le mois de juillet! Et comme si ce n'était pas assez, en affichant votre page aux deux endroits, vous avez doublement plus de chance de gagner un prix ou un poste de designer invité en septembre!

Hello Ladies!

A quick post to show you a special CSI casefile in collaboration with ARTastic. You have the entire month of July to take part in the challenge! And as if this wasn't enough, double you chance to win a prize by linking you entry on both gallery. You could even get a Guest Designer spot for September!

 


 

J'espère que vous viendrez participer en grand nombre!
I hope you'll all come join the fun!

mardi 1 juillet 2014

* Not just a pretty face * (Sketchabilities # 118 + Défi de juillet chez ADS)

Bonjour Mesdames!

En cette journée de la fête du Canada, je vous présente ma page qui combine le magnifique sketch #118 de Sketchabilities et le défi que je vous propose sur le forum de la Boutique Art du Scrapbooking, lequel consiste à donner un effet mouillé à votre création.

Hello Ladies!

On this Canada Day, I show you my take on Sketchabilities sketch #118 which I combined to my challenge on the Art du Scrapbooking forum (to give a wet look to your creation).



Et quelques détails...
And a few details...




Merci de votre passage et de vos gentils commentaires: c'est toujours très apprécié!
Thanks for your visit and lovely comments: it's always so heartwarming!

vendredi 27 juin 2014

* 6e anniversaire de mariage à NYC * (CSI # 129)

Bon vendredi Mesdames!

Pour débuter en beauté le long weekend de la fête du Canada, je vous présente aujourd'hui ce magnifique dossier d'enquête CSI. J'ai vraiment eu un coup de cœur en le voyant, alors malgré que j'étais très serrée dans le temps, j'ai réussi à me trouver quelques heures pour participer!

Happy Friday Ladies!

As a good starter of the Canada Day long weekend, here is the gorgeous casefile #129 from CSI. I really fell in love with it at first sight. So despite I was short in time, I still managed to squeeze a few hours to investigate!


J'en connais une qui devrait l'aimer... Mon amie Asokascrapper! On dirait qu'il a été conçu spécialement pour elle! Un beau défi pour t'aider avec ton mojo Asoka ;-)
 
I think my friend Asokascrapper will like it... It seems to have been designed just for her!
 
Et maintenant, voici ma page.
And now, here is my page.
 
 
Le 6 est une pièce de chipboard géante que j'ai depuis mes débuts en scrap! Je l'ai peint avec de la peinture acrylique, encré et ensuite j'ai appliqué une généreuse couche de vernis à craqueler "Rock Candy" de Tim Holtz.
 
The 6 is a giant chipboard piece that I bought when I began to scrap years ago! I painted it with acrylic paint, inked the borders and then applied a thick coat of "Rock Candy" crackle paint from Tim Holtz.
 



Et, peut-être parce que l'image me faisait penser à Asoka qui n'utilise pratiquement jamais de fleurs, je n'en ai pas utilisé moi non plus. Euh, à part sur le papier à motif!

And, maybe because the scene made me think of Asoka who almost never use flowers, I didn't use any on my page. Well, except for those on the patterned paper!

 
Alors voilà tout pour aujourd'hui! J'espère que vous viendrez enquêter avec nous.
So, that's it for today! I hope you'll come to investigate with us.
 
Merci de votre passage!
Thanks for stopping by!

lundi 23 juin 2014

* Gripette en action * (kit Now & Then chez ADS)

Bon lundi Mesdames!

Aujourd'hui, je vous présente une deuxième page faite à partir du kit Now & Then de la boutique Art du Scrapbooking, lequel vous pouvez vous procurer ici.

Happy Monday Ladies!

I show you today a second page made from the Now & Then kit from boutique Art du Scrapbooking., which you can find here.



Matériel
Papiers à motif:  My Mind's Eye (MME) - Cartons: Bazzill*- Découpes: MME
Découpe de carton aggloméré: MME - Paillettes: Multicrafts - Boutons: October Afternoon, MME et divers
Ruban : en vrac - Lettrage: MME et American Craft Thickers* - Fleurs: Petaloo*
Badge: Accent Scrapbooking* - Cœurs de vernis: MME - Encre en vaporisateur: Mister Huey
Divers: Smooch, pâte à texture*, forme de bois Magenta, napperon crocheté, fil*
*hors kit


Et quelques détails de plus près.
And a few details.


J'ai utilisé le Smooch inclus dans le kit pour colorer les cavités de la forme de bois, ce qui leur donne un bel effet châtoyant.

I used the Smooch included in the kit to paint the hollow part of the wood piece and give them a shimering look.


Un peu de pâte à texture et un bel écusson Accent Scrapbooking qui va à merveille avec cette photo de ma gripette en train de faire un mauvais coup!

A little bit of texture paste and a pretty badge from Accent Scrapbooking which suits perfectly this picture of my little monster in action!


Et finalement, un dernier p'tit tas sur le joli napperon crocheté lui aussi inclus dans le kit.
And finally, a last cluster on the cute crochet doily also included in the kit.

Pour la disposition, j'ai utilisé ce joli sketch de Stuck?! Sketches.
For the layout, I used this pretty sketch from Stuck?! Sketches.



Merci de votre visite et à bientôt!
Thanks for visiting! Come back soon!